近日，厦门和舜文化艺术有限公司在坚持日常古代传统文化的推广和普及之余，又着力推出了由和舜文化艺术有限公司总经理张其林所著的《老子通读》一书，为推广传统文化再立新功。
    泉舜集团文化艺术公司张其林所著《老子通读》一书，日前由河南人民出版社出版发行。该书从“意译、解读、评析”三个层面，较为详尽、通俗地诠释了老子的哲学和思想要义。意译，尽可能使用今天的语言，让今天的读者首先大致了解老子在各章所要表达的内容是什么。解读，是逐段逐句对老子各章节进行比意译更为详尽的解释，语言上仍是尽可能使用今人比较易于理解的词语。为减少篇幅，解读时只对其中的生僻字、通假字、容易产生歧义的字进行注音和详解。评析，是对各章节的哲学观点和政治思想（或者经济、军事观念）等进行深度分析、挖掘、归纳，在分析、挖掘、归纳时既联系老子所处时代的实际，又结合今人的为人处世、现代社会的组织管理等进行阐发，并提出作者自己的见解。
    《老子》一书自问世以来，一直深刻地影响着中国的政治和文化，而且，在近现代及当代还对西方社会产生了不小的影响。现代著名学者、哲学家胡适说：老子是中国哲学的鼻祖，是中国哲学史上第一位真正的哲学家。德国著名哲学家、西方现代哲学的开创者尼采说：《老子》像一个永不枯竭的井泉，满载宝藏，放下汲桶，垂手可得。
    “知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。”“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。”“治大国，若烹小鲜。”“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”对于以上这些源于《老子》的至理名言，中国的知识分子想必都是耳熟能详的。《老子》一书博大精深，其哲学思辨之高明、思想内涵之丰富，在世界范围内能出其右者或许很难找到。据报道，老子曾被《纽约时报》评为世界十大思想家之首。美国第四十、四十一任总统里根，是美国历史上公众心目中最伟大的总统之一。里根总统1984年访华，对老子的无为思想非常崇尚，在其1987年的国情咨文中曾经引用过老子的“治大国，若烹小鲜”这句话，以阐释美国政府组织的服务性而非主人性。
    然而，在当今社会古文不甚普及的情况下，认认真真读过《老子》的今人可能不多，如此说起来实在是一种缺憾。《老子通读》一书，旨在弥补今人的这种缺憾，因此，张其林总经理真诚希望，对传统文化有兴趣的朋友能够在繁忙的工作之余读一读。